Sei Shonagon : lire son journal avec les outils de la psychologie
Sei Shonagon (966-1017), dame de compagnie à la cour impériale japonaise, reste une figure fascinante. À travers son journal Le Livre de l'Oreiller (Makura no Sōshi), nous découvrons un témoignage précieux de l'époque Heian. En tant que thérapeute TCC, je propose ici une lecture de cette œuvre avec quelques cadres généraux (schémas de Young, traits de personnalité, stratégies défensives). Il s'agit d'un exercice de réflexion : on ne peut pas diagnostiquer ni évaluer à distance une personne du 10e siècle, et rien de ce qui suit n'est établi à son sujet.
Dans l'article qui suit, je dresse le portrait psychologique de cette figure. Lire une vie de cette manière renvoie souvent à la même question sur soi : j'ai conçu un test de style d'attachement qui permet de faire le point sur votre style d'attachement et son influence sur votre couple. Il s'accompagne d'un guide pour prolonger la réflexion au-delà des résultats. J'ai également écrit un livre sur ce sujet, Comprendre son attachement, si vous souhaitez aller plus loin.
Une lecture à partir de son journal
Son journal donne à voir une observatrice attentive, qui note avec minutie les détails du comportement humain et des rituels sociaux. Ce que l'on peut en dire s'arrête là : le texte ne permet pas de qualifier son tempérament ni de lui attribuer des traits de personnalité.
Faire le test: Perfectionnisme → — 63 questions, anonyme, rapport PDF.Aucun trait de personnalité n'a été mesuré ni établi pour Shonagon ; le modèle des Big Five n'est ici qu'un cadre de lecture. Ses cinq dimensions, décrites sans niveau :
- Ouverture : curiosité intellectuelle, appréciation esthétique, créativité
- Conscience : organisation, attention aux détails, exigence
- Extraversion : goût pour les contacts sociaux, plus ou moins sélectif
- Stabilité émotionnelle : manière de réagir aux critiques et au stress
- Agréabilité : rapport à la coopération, à la critique et à la compétition
Les Schémas de Young : un cadre de lecture
L'approche schématique de Jeffrey Young décrit des schémas précoces inadaptés. Aucun schéma n'a été établi pour Shonagon : les trois suivants sont des pistes de lecture, au conditionnel.
Le Schéma d'Imperfection/Défectuosité
Ce schéma désigne une crainte profonde de ne pas être à la hauteur. Son journal, où elle dresse des listes de choses « gracieuses » et « disgracieuses », peut se lire comme un goût de la catégorisation, qui chez d'autres personnes sert parfois à maîtriser l'anxiété. Rien ne permet de l'affirmer pour elle.
Le Schéma d'Assujettissement
Ce schéma décrit le fait de se soumettre aux attentes d'autrui par crainte de leurs conséquences. Sei Shonagon vivait à la cour impériale, dans une société aux attentes rigides concernant le comportement féminin. Son écriture pourrait être lue comme une alternance entre conformité et distance, sans que l'on sache ce qu'elle vivait intérieurement.
Le Schéma de Vigilance/Inhibition
Ce schéma décrit une attention constante aux erreurs et aux risques, et une contention des émotions. Le journal note avec précision les faux pas et les manquements au protocole : cette attention aux détails peut se lire de diverses façons, sans qu'on puisse en conclure qu'elle était anxieuse.
Mécanismes de Défense : un cadre de lecture
La psychologie décrit plusieurs mécanismes de défense. Aucun n'a été établi pour Shonagon ; voici comment ils pourraient éclairer la lecture de son journal, au conditionnel.
L'Intellectualisation
Elle consiste à traiter une émotion par l'analyse plutôt que de la ressentir. Les listes esthétiques et les jugements d'ordre culturel du Makura no Sōshi pourraient se lire sous cet angle, mais ils s'expliquent aussi très bien par le genre littéraire et les usages de la cour.
La Projection
Elle consiste à attribuer à autrui ce que l'on refuse de reconnaître en soi. Les remarques dédaigneuses du journal sur certaines personnes pourraient inviter à penser à ce mécanisme, sans que l'on puisse savoir ce qu'elle ressentait. C'est le sujet que je traite dans L'Attachement Évitant : Comprendre, Aimer et Se Libérer.
Besoin d’un accompagnement personnalisé ?
Séances en visioséance (90€ / 75 min) ou en cabinet à Nantes.
Prendre RDV en visioséanceLa Rationalisation
Elle consiste à justifier ses jugements par des raisons qui paraissent objectives. Les critiques du journal s'appuient souvent sur une idée de la « bienséance » : on peut y penser à ce mécanisme, sans pouvoir dire si c'était le cas.
L'Humour Défensif
L'ironie et l'auto-dérision peuvent servir à désarmer les tensions. Le ton du journal est souvent ironique, mais cela ne dit rien de ses motivations.
Attachement : un cadre de lecture
Aucun style d'attachement n'a été établi pour Shonagon. La théorie de l'attachement décrit des manières de vivre la proximité, dont l'une, parfois appelée « craintive-évitante », associe désir de lien et crainte de s'en approcher. Les témoignages sur ses relations, notamment à la cour, sont trop minces pour savoir ce qu'il en était pour elle ; ce cadre sert surtout à réfléchir à ses propres relations. Autre option : Salon Psy, pour mettre des mots sur ce sujet avec une IA formée aux TCC.
Leçons TCC pour la Pratique Contemporaine
Ces cadres généraux offrent plusieurs enseignements pour la thérapie cognitivo-comportementale, indépendamment de Shonagon :
1. La Boucle Perfectionnisme-Anxiété
Le perfectionnisme n'est pas toujours une simple ambition : il peut constituer une réaction à l'anxiété. L'intervenant TCC peut aider la personne à explorer ce qui se cache sous la quête de perfection : peur du rejet, besoin de contrôle, ou sentiments d'insuffisance.
2. L'Intellectualisation comme Évitement
Transformer les problèmes émotionnels en débats intellectuels peut empêcher leur résolution. La thérapie peut ramener la personne à l'expérience émotionnelle directe, plutôt que de rester dans l'abstraction.
3. La Critique d'Autrui
Le jugement constant peut être, chez certaines personnes, une tentative de maintenir l'estime de soi par la dévaluation d'autrui. Reconnaître ce pattern est une première étape vers la compassion.
4. L'Importance des Schémas Précoces
Selon la schémathérapie, les schémas inadaptés trouvent souvent leur origine dans des expériences précoces : un parent perfectionniste, une invalidation émotionnelle, ou une compétition intense pour obtenir l'attention. Rien de tel n'est connu pour Shonagon.
🔗 Analysez vos conversations avec ScanMyLove — un regard objectif et structuré sur les schémas de communication de votre relation.Conclusion
Sei Shonagon est avant tout un témoin littéraire et historique de la cour Heian. Son journal peut aussi nourrir une réflexion sur le perfectionnisme, l'intellectualisation et la critique d'autrui, à condition de rappeler que ce que l'on projette sur elle reste une lecture, et non un constat.
Pour le psychothérapeute TCC, ces cadres rappellent que, chez bien des personnes, le perfectionnisme ou la critique peuvent cacher une vulnérabilité, et que la route vers l'authenticité passe souvent par l'acceptation de nos imperfections.
A lire aussi
- Napoléon Bonaparte : lire sa personnalité sans la diagnostiquer
- Voltaire : lecture psychologique d'un génie des Lumières
Pour aller plus loin : Mon livre Les 5 blessures d'âme — Nos failles archaïques explore les cinq blessures d'âme et les schémas précoces de Young évoqués dans cet article — imperfection, assujettissement, vigilance — pour comprendre comment le perfectionnisme et la critique d'autrui peuvent masquer, chez certaines personnes, une blessure ancienne. Lire un extrait
FAQ
Sei Shonagon présentait-elle réellement un trouble de la personnalité ?
Rien ne permet de l'affirmer. Aucun diagnostic, trait ou schéma n'a été établi pour elle, et un diagnostic rétrospectif sur une personne du 10e siècle n'a pas de fondement. Cet article utilise des cadres généraux comme grilles de lecture.Quelle est la différence entre un trait de personnalité et un véritable trouble ?
Un trait de personnalité devient un trouble clinique quand il est rigide, envahissant et source de souffrance significative — pour la personne elle-même ou pour son entourage. Les classifications diagnostiques comme le DSM-5 exigent un fonctionnement durable et un retentissement fonctionnel.Comment la TCC aide-t-elle à travailler les schémas évoqués dans cet article ?
La schéma-thérapie et la TCC ciblée sur les croyances précoces inadaptées permettent d'identifier et de modifier ces schémas. Un travail sur les modes et les besoins émotionnels fondamentaux, mené dans la durée avec un praticien formé, vise des changements durables.Lectures recommandées :
- Je réinvente ma vie — Jeffrey Young
En bref : Sei Shonagon, dame de compagnie à la cour impériale japonaise au 10e siècle, a laissé un journal, Le Livre de l'Oreiller, qui se prête à une lecture avec des cadres psychologiques généraux : traits de personnalité, schémas de Young, attachement, mécanismes de défense. Rien de tout cela n'a été mesuré ni établi pour elle : ce sont des grilles de lecture, proposées au conditionnel, pour réfléchir à des dynamiques que l'on retrouve chez de nombreuses personnes aujourd'hui, comme le perfectionnisme, l'intellectualisation ou la critique d'autrui.

À propos de l’auteur
Gildas Garrec · Psychopraticien TCC
Auteur de livres et d’articles sur la psychologie appliquée et les relations.
Rejoignez notre communauté d’échange sur WhatsApp
Rejoindre la Communauté (sur liste d’attente)Articles connexes
Sénèque : 3 clés de lecture d'un stoïque paradoxal
Sénèque, figure stoïcienne complexe : une lecture de ses paradoxes à travers des cadres TCC et schémas de Young, présentés comme grilles d'interprétation, sans diagnostic.
Sherlock Holmes : 5 traits psychologiques décryptés
Analyse psychologique de Sherlock Holmes. Découvrez ses schémas de pensée, son attachement et l'impact sur ses relations. Comprenez mieux ce détective unique.
Soljenitsyne : 3 clés de son sacrifice pour la vérité
Soljenitsyne et le Goulag, lus à travers des repères généraux de TCC (schémas de Young, défenses), sans diagnostic ni profil établi.
Spartacus : 5 clés de sa psychologie, liberté et révolte
Spartacus et la psychologie : des cadres de lecture TCC (schémas de Young, attachement, Big Five), sans profil mesuré ni diagnostic. Son combat pour la liberté peut se lire avec prudence.